Kurze Updates, leichtes Facelift...

...dann ist die Seite schon gleich wieder online!